-
1 сужение поперечного сечения
1) Geology: reduction2) Construction: contraction in area, necking (растянутого образца), necking-down (у растягиваемого образца)3) Makarov: reduction in areaУниверсальный русско-английский словарь > сужение поперечного сечения
-
2 сужение поперечного сечения
Универсальный русско-немецкий словарь > сужение поперечного сечения
-
3 сужение поперечного сечения
Русско-немецкий автомобильный словарь > сужение поперечного сечения
-
4 сужение поперечного сечения
Querschnittverengung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сужение поперечного сечения
-
5 сужение поперечного сечения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сужение поперечного сечения
-
6 сужение поперечного сечения образца
Engineering: necking (образование шейки)Универсальный русско-английский словарь > сужение поперечного сечения образца
-
7 сужение поперечного сечения образца
Русско-английский политехнический словарь > сужение поперечного сечения образца
-
8 относительное сужение поперечного сечения
Automation: percent reduction of area (после разрыва), percentage reduction of area (после разрыва)Универсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения
-
9 относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
Makarov: percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
-
10 относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
Makarov: (образца при растяжении) percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения , выраженное в процентах
-
11 относительное сужение поперечного сечения
adjconstruct. Querschnittsminderung, QuerschnittsverminderungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное сужение поперечного сечения
-
12 сужение площади поперечного сечения
neng. estriccion de rotura (при испытании на растяжение), estrechamiento de sección (образца), reducción de sección (образца)Diccionario universal ruso-español > сужение площади поперечного сечения
-
13 сужение площади поперечного сечения
ngeom. contractionDictionnaire russe-français universel > сужение площади поперечного сечения
-
14 относительное сужение площади поперечного сечения
Diccionario universal ruso-español > относительное сужение площади поперечного сечения
-
15 относительное сужение площади поперечного сечения
Dictionnaire russe-français universel > относительное сужение площади поперечного сечения
-
16 относительное сужение площади поперечного сечения при разрыве
adjeng. compression relativeDictionnaire russe-français universel > относительное сужение площади поперечного сечения при разрыве
-
17 сужение
(с)Verengung (f); Einengung (f); Einschnürung (f); Verjüngung (f); Kontraktion (f);сужение русла — Bettverkleinerung (f); Flussbettverengung (f);
сужение струи — Strahleinschnürung (f); Strahlkontraktion (f);
сужение поперечного сечения — Querschnittsverminderung (f); Querschnittsverengung (f);
сужение сечения трубы — Rohrverengung (f); Rohrverjüngung (f);
сужение потока — Stromenge (f);
сужение ширины — Breitenverjungung (f); Breitenabnahme (f);
сужение долины — Talverengung (f);
суживающаяся труба — Trichterrohr (n);
сужение сопла — Verengung (f) der Düse;
сужение речного русла — Verengung (f) des Flussbettes
-
18 сужение
-
19 сужение
сужение с. Abschnürung f; Einengen n; Einengung f; Einschnüren n; Einschnürung f; Einschränkung f; Einziehung f; Hals m; Kontraktion f; Rückdehnung f; Schrumpfen n; Striktion f; Verengen n; Verengung f; Verjüngen n; Verjüngung f; Zusammenschrumpfen n; Zusammenziehung fсужение с. поперечного сечения Querschnittsverengung f; Querschnittsverjüngung f; Querschnittsverminderung f -
20 сужение
1) General subject: coning, constriction, narrowing, nick, pinch, stenosis, striction, waist, contraction2) Aviation: taper ratio3) Naval: intake, reduction of area4) Medicine: arctation, coarctation, diminution (просвета), incarceration, stricture, contracture5) Engineering: bottleneck (дорожного полотна), constriction (в поперечном сечении), contraction (в поперечном сечении), reduction (в поперечном сечении), sharpening (луча или пучка), taper (сход на конус), tapering (сход на конус)6) Chemistry: mouth7) Construction: constriction (поперечного сечения), tapering off, neck, restraint8) Mathematics: contracted measure, gorge, stiction, tapering9) Railway term: gooseneck, narrow part, narrowing (канала)10) Linguistics: focal narrowing, narrowing (значения слова)12) Architecture: throating13) Metallurgy: bottling (образование шейки при растяжении)14) Information technology: confinement15) Oil: bottlenecking16) Astronautics: contraction ratio17) Silicates: constriction (ленты стекла), waisting (листового стекла)18) Business: shrinkage19) Drilling: bridge20) Oilfield: reduction, restriction21) Polymers: choke, neck-down, neck-in, neck-put, necking, width loss (плёнок или лент при вытягивании)22) Automation: necking-down, restriction (сечения), (местное) throat23) Arms production: invector24) Makarov: draft, draft (сечения), draw-down (напр. поперечного сечения), restriction (напр. сечения), restriction (напр., сечения), restriction (сечения трубы), tapering (корнеплода)25) Combustion gas turbines: blockage (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины)26) Printed circuits: neckdown ( trace) (дорожки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сужение — Necking Сужение. (1) Уменьшение площади поперечного сечения материала в ограниченной области одноосным растяжением или деформацией. (2) Уменьшение диаметра цилиндрической оболочки или трубы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
СУЖЕНИЕ — относительное хар ка пластичности материала по относит. уменьшению площади поперечного сечения растягиваемого образца. При равномерном удлинении (без образования шейки на образце) С. однозначно связано с удлинением. После возникновения шейки (что … Большой энциклопедический политехнический словарь
Относительное сужение после разрыва — 13. Относительное сужение после разрыва ψ Отношение разности начальной и минимальной площадей поперечного сечения образца после разрыва к начальной площади поперечного сечения, выраженное в процентах Источник: ГОСТ 12004 81: Сталь арматурная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточное относительное сужение — Отношение изменения площади поперечного сечения образца в месте разрыва к первоначальной площади поперечного сечения (в процентах). [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN percent… … Справочник технического переводчика
Относительное сужение после разрыва ψ — Отношение разности F0 и минимальной Fкплощади поперечного сечения образца после разрушения к начальной площади поперечного сечения образца F0 выраженное в процентах Источник: ГОСТ 1497 84: Металлы. Методы испытаний на растяжение оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечное сужение — Reduction in area (RA) Поперечное сужение. Разность между начальной и минимальной площадью поперечного сечения образца при растяжении или после разрушения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал … Словарь металлургических терминов
поперечное сужение — Разность между начальной и минимальной площадью поперечного сечения образца при растяжении или после разрушения. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN RAreduction in area … Справочник технического переводчика
лезвия (коньков) для фигурного катания — Лезвия коньков для фигурного катания, используемые во время соревнований, должны быть заточены таким образом, чтобы поперечное сечение, измеренное между двумя ребрами, получалось от плоского до вогнутого и не изменялось по ширине лезвия. Однако… … Справочник технического переводчика
пережим топки стационарного котла — Местное сужение поперечного сечения топки стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN furnace arch vestibule DE Brennkammereinschnürung FR etranglement du foyer … Справочник технического переводчика
комнатная температура — 3.84 комнатная температура: Температура до 50 °С. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пережим — 3.15 пережим : Нарушение герметичности изолирующей оболочки при проведении монтажных работ по термоизоляции медных труб. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
